Encore mieux :
"The air is an extremely dangerous, jalouse and exacting mistress. Once under the spell most lovers remain faithful to the end, which is not always old age." (Winston Churchill)
Traduction :
"L'air est une maîtresse extrêmement dangereuse, jalouse et exigeante. Une fois sous son charme, la plupart de ses amants lui restent fidèles jusqu'au bout, mais ne font pas toujours de vieux os."